Introduction to Discourse on Fever of Averroes

Introduction to Discourse on Fever of Averroes

Prof.Dr.Luisa Maria Arvide Cambra

University of Almeria. Spain

American Journal of History and Culture

The 884th Arabic manuscript from the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial (Ms. DCCCLXXIX, according to Miquel Casiri´s cataloguing) contains in the folios 1rº-7rº and the folios 63vº-64vº two short treatises written by the great scholar from Cordova Ibn Rushd (Averroes) (1126-1198) on fever and its acute access. The first part (f.1rº to f.7rº), titled in Arabic Talkhīs Kitāb al-ḥummayyāt (Summary of fevers book), is a paraphrase of Galen´s De febris; and the second one (f.63vº to f.64vº) is a booklet that lacks a specific title and it possibly is the work called Masā’il fī-nawā’ib al-ḥummà (Questions about the acute access of fever) or Kalām fī-i‘tiqād zamān al-nūba (Speech on the acute bout of fever time). The present article is an approach to the study of these writings and provides the edition and the translation to English of some fragments as well as a brief introduction to the author and his main oeuvre.

Keywords: Averroes. Scientific Literature. Fevers. Arabic Medieval Medicine. History of science.

Free Full-text PDF

How to cite this article:
Luisa Maria Arvide Cambra. Introduction to discourse on fever of Averroes. American Journal of History and Culture, 2018,1:6. DOI:10.28933/ajhc-2018-05-1501

1. Miguel Cruz Hernández. Abû-l-Walîd Muhammad Ibn Rushd (Averroes). Vida, obra, pensamiento, influencia. Córdoba, 1986; 2nd ed. 1997.
2. Josep Puig. Averroes (1126-1198). Madrid, 1997.
3. Ibn Rushd. Kitâb al-Kulliyyât fî-l-Tibb. Ed.J.M.Fórneas & alii. 2 vols. Madrid, 1987.
4. Olivier Leaman. Averroes and his philosophy. London, 1998.
5. William Montgomery Watt. The Faith and Practice of Al-Ghazali. London, 1953.
6. Liz Sonneborn. Averroes (Ibn Rushd): Muslim Scholar, Philosopher, and Physician of the Twelfth Century. New York, 2006.
7. Luisa Maria Arvide Cambra. Averroes bajo el prisma del Islam. In: Humanidades y Educación, 2001, pp.491-494.
8. Carmela Baffioni. Averroes and the Aristotelian Heritage. Bologna, 2004.
9. Etienne Gilson. The Spirit of Medieval Philosophy. Translated by A.H.C.Downes. New York, 1940.
10. Marie-Dominique Chenu. Introduction a l’étude de Saint Thomas d’Aquin. Paris, 1954.
11. Hartwig Derenbourg. Les manuscrits arabes de l´Escurial. T.II, fasc.2, Paris, 1941, pp.94-97.
12. Miguel Casiri. Bibliotheca arabico-hispana escurialensis, Vol.I, Matriti, 1760, pp.298-299. URL:
13. Averroes. Obra Médica. Spanish translation by C.Vázquez. VIII Centenario Averroes 1198-1998. Servicio de Publicaciones Universidad de Málaga, 1998, pp.201-212.
14. Averroes. Obra Médica. Spanish translation by C.Vázquez, Op.Cit., pp.259-260.
15. Luis García Ballester. Galeno en la sociedad y en la ciencia de su tiempo (c.130-c.200 d. de C. Madrid, 1972.
16. Francis Adams. The Genuine Works of Hippocrates. New York, 1891.
17. David C. Lindberg. Science in the Middle Ages. Chicago, 1978.